Les coûts de la pratique de la séparation dans le canton de Berne
La pratique à Berne au niveau fédéral est coûteuse – pour les personnes concernées, mais rentable pour les avocats et les autorités. Sur la base des statistiques de l’Office fédéral de la statistique (OFS) et des études KOKES, j’estime les coûts des procédures litigieuses de garde et de pension alimentaire depuis 2015. Plus de 11 430 enfants concernés – c’est une affaire à un milliard.
Coûts moyens par cas (estimation basée sur des sources)
- Frais de justice : 2 000–5 000 CHF, en moyenne 3 500 CHF (p. ex. forfaits pour conciliation et décision, selon les tarifs KESB).
- Frais d’avocat : 150–300 CHF/heure, en moyenne 200 CHF/heure. Par cas 25–100 heures, en moyenne 50 heures/page = 10 000 CHF/page, pour 2 pages = 20 000 CHF.
- Autres coûts (KESB, EKS, AJD etc.) : 2 000–10 000 CHF, en moyenne 6 000 CHF (p. ex. frais pour les curatelles, clarifications, expertises).
- Total par cas : Env. 29 500 CHF.
- Chiffre d’affaires des avocats par cas : 20 000 CHF.
Extrapolation pour le canton de Berne (2015–2024) Basée sur 1 143 cas litigieux par an (moyenne issue des statistiques de divorce de l’OFS, 45–51 % litigieux).
| Année | Divorces Ct. Berne | Enfants dans les divorces | Part litigieuse | Enfants dans les procédures litigieuses | Coûts par cas (CHF) | Chiffre d’affaires des avocats par cas (CHF) | Coûts totaux par an (CHF) | Chiffre d’affaires des avocats par an (CHF) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 1802 | 2523 | 0.45 | 1135 | 29500 | 20000 | 33482500 | 22700000 |
| 2016 | 1768 | 2475 | 0.46 | 1138 | 29500 | 20000 | 33571000 | 22760000 |
| 2017 | 1742 | 2439 | 0.46 | 1122 | 29500 | 20000 | 33099000 | 22440000 |
| 2018 | 1703 | 2384 | 0.47 | 1120 | 29500 | 20000 | 33040000 | 22400000 |
| 2019 | 1665 | 2331 | 0.48 | 1119 | 29500 | 20000 | 33010500 | 22380000 |
| 2020 | 1528 | 2139 | 0.49 | 1048 | 29500 | 20000 | 30916000 | 20960000 |
| 2021 | 1491 | 2087 | 0.50 | 1044 | 29500 | 20000 | 30798000 | 20880000 |
| 2022 | 1802 | 2523 | 0.50 | 1262 | 29500 | 20000 | 37229000 | 25240000 |
| 2023 | 1720 | 2408 | 0.51 | 1228 | 29500 | 20000 | 36226000 | 24560000 |
| 2024 | 1700 | 2380 | 0.51 | 1214 | 29500 | 20000 | 35813000 | 24280000 |
Total depuis 2015 :
- Enfants dans les procédures litigieuses : 11 430
- Coûts totaux : 337 185 000 CHF
- Chiffre d’affaires des avocats : 228 600 000 CHF
Moyenne par an :
- Enfants : 1 143
- Coûts totaux : 33 718 500 CHF
- Chiffre d’affaires des avocats : 22 860 000 CHF
Ce sont des estimations basées sur les données de l’OFS, les études KOKES et les tarifs (p. ex. taux horaires des avocats 200–500 CHF, frais KESB 200–10 000 CHF). La pratique coûte des millions – dans votre extrapolation (11 430 enfants dans des procédures litigieuses depuis 2015 dans le canton de Berne), la plupart des coûts ne sont pas facturés gratuitement (par le biais de l’assistance juridique gratuite). Voici la ventilation réaliste basée sur la pratique dans le canton de Berne (art. 117–121 CPC, ordonnance sur les frais CPC, données de l’OFS et pratique judiciaire 2025). Il est temps de réformer !
Dans l’extrapolation (11 430 enfants dans des procédures litigieuses depuis 2015 dans le canton de Berne), la plupart des coûts ne sont pas facturés gratuitement (par le biais de l’assistance juridique gratuite). Voici la ventilation réaliste basée sur la pratique dans le canton de Berne (art. 117–121 CPC, ordonnance sur les frais CPC, données de l’OFS et pratique judiciaire 2025).
1. Qui reçoit l’assistance juridique gratuite ?
- Condition : Preuve de la situation de détresse financière (revenu inférieur à env. 3 500–4 500 CHF net/mois pour les parents isolés, fortune inférieure à 50 000 CHF, pas d’actifs comme une maison).
- Dans les procédures litigieuses : Seul env. 20–30 % des personnes concernées la reçoivent (principalement les bénéficiaires de l’aide sociale ou les revenus très faibles).
- Moyenne : La plupart des parents dans les litiges concernant la pension alimentaire/le droit de garde gagnent trop – ils paient eux-mêmes (pas d’assistance juridique gratuite).
2. Ventilation des coûts dans votre extrapolation
Sur les 29 500 CHF par cas estimés (frais de justice 3 500 CHF + frais d’avocat 20 000 CHF + autorités 6 000 CHF) :
| Type de coûts | Total par cas | Facturé gratuitement (env.) | Payé soi-même (env.) |
|---|---|---|---|
| Frais de justice | 3 500 CHF | 20–30 % (700–1 050 CHF) | 70–80 % (2 450–2 800 CHF) |
| Frais d’avocat | 20 000 CHF | 10–20 % (2 000–4 000 CHF) | 80–90 % (16 000–18 000 CHF) |
| KESB/EKS/AJD/Curatelle | 6 000 CHF | 0 % (pas d’assistance juridique gratuite) | 100 % (6 000 CHF) |
| Total par cas | 29 500 CHF | 2 700–5 050 CHF (9–17 %) | 24 450–26 800 CHF (83–91 %) |
3. Extrapolation totale (11 430 enfants)
| Type de coûts | Total depuis 2015 | Facturé gratuitement | Payé soi-même |
|---|---|---|---|
| Frais de justice | 40 Mio. CHF | 8–12 Mio. CHF | 28–32 Mio. CHF |
| Frais d’avocat | 228 Mio. CHF | 23–46 Mio. CHF | 182–205 Mio. CHF |
| KESB/EKS/AJD | 68 Mio. CHF | 0 Mio. CHF | 68 Mio. CHF |
| Total | 336 Mio. CHF | 31–58 Mio. CHF (9–17 %) | 278–305 Mio. CHF (83–91 %) |
Conclusion
- Plus de 80 % des coûts sont supportés par les parents concernés eux-mêmes – souvent par le biais de poursuites et de saisies.
- L’assistance juridique gratuite ne couvre que 9–17 % – principalement les bénéficiaires de l’aide sociale.
- Affaire à un milliard : Les avocats gagnent à eux seuls plus de 228 Mio. CHF – et les KESB/EKS/AJD encaissent des frais sans que les parents soient soulagés.
Ce n’est pas une protection – c’est une pratique qui ruine les familles.
This post is also available in:
Deutsch (Allemand) 
Français
