Ce jour-là, la KESB de Berne a approuvé le rapport de la curatrice pour les années 2014 à 2016. Les enfants avaient alors 8 et 5 ans.
La décision textuelle (anonymisée) : La KESB a examiné le rapport de la curatrice :
- Depuis 2015, les enfants vivent à 50 % chez chaque parent (accord du 16 février 2015).
- Les parents résolvent certains conflits eux-mêmes, d’autres avec la curatrice ou la pédopsychiatre.
- La curatrice a été moins impliquée qu’au début.
- Les enfants semblent équilibrés et soignés.
- Les parents sont soucieux du bien-être des enfants, mais les conflits persistent.
- La KESB a recommandé la poursuite de la curatelle au moins jusqu’au 31 décembre 2018.
- Pas de frais de procédure – le tout à la charge des caisses de l’État.
Ce que cela signifie La KESB n’a constaté aucun danger aigu et a laissé la curatelle se poursuivre.
This post is also available in:
Deutsch (Allemand) 
Français
